ファイルから検索の結果の文字列を眺めていて普段と表示フォントのサイズが異なるところがありました。(フォントの形状もことなります)
MSゴシックのアンチエイリアスを10ポイントから有効になるように改造したフォントを使っているため、私の環境だけかもしれませんが。
リンク画像はMSゴシックの16ポイント(アンチエイリアス)です。
1行目と2行目の ) から右側のフォントのサイズが小さく表示されています。

T などの文字をハイライトするとそれより右側のフォント表示が正しく戻ります。

要望になりますが EmEditor側でアンチエイリアス表示を小さなフォントサイズから(10ポイントくらいから)可能にしていただけると大変ありがたいのですが、、
ご確認よろしくお願いいたします。