業務で使用しているCSVファイルなので具体的なファイルを提供できませんが
バイナリ(16進数表示) でファイルを読み直しすると 特定のファイルで必ず強制終了になります
ファイルはUTF-8(BOMあり)のファイルです。
開いた時には文字コードエラーなどは起きず、閲覧編集は問題なくできます。
そのファイルを開いた後、バイナリ(16進数表示) でファイルを読み直しすると、何もダイアログが出ずにEmEditorが終了するケースと、クラッシュレポートが生成されたというダイアログが出る2つのパターンがあります。開いているCSVファイルは同じです。
このクラッシュレポートは送信しても安全でしょうか。CSVファイルの中身の情報が漏れないのであれば提供させていただきます。