renagon 様
いつも EmEditor をお使いいただき、誠にありがとうございます。
この度は、ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。またお返事が遅くなり大変申し訳ありませんでした。その後、Virtual PC で同じ条件 (Windows XP SP3 日本語版、および EmEditor Professional 8.05) で、Office Professional 2007 をインストールして試してみました。Windows と Office の更新を行う前と後の両方を試してみましたが、問題は再現できませんでした。
しかし、ソースコードを調べて、問題が発生しそうなところを変更してみましたので、お手数ですが、 本日公開した EmEditor Professional 10 beta 4 をインストールしてお試しいただけないでしょうか?
32-bit 版は http://www.emeditor.com/pub/updates/emed32_9.90.4.exe からダウンロードしていただけます。これで、もし修正されていたら、この方法で正式版もいきたいと思っています。
お返事をお待ちしております。どうぞよろしくお願い申し上げます。