pascal 様
いつも EmEditor をお使いいただき、ありがとうございます。
現在のスペル チェックの動作では、 EmEditor が辞書に登録されていれば、emEditor や emeditor は、間違ったスペルとして波線が付くようになっています。Hungarian記法で書かれていても、それを辞書に登録すれば、スペルが正しいとチェックされます。これでご質問に答えていますでしょうか? もし違う場合は、具体的に、どのような動作を期待されているかを書いていただければ、もう少し詳しく回答できると思います。どうぞよろしくお願い申し上げます。
他にも何かご質問がございましたら、どうぞご連絡ください。今後もよろしくお願いいたします。