[naya]

>ダウンロード:
>http://www.emeditor.com/pub/emed900rc1ep32_trial.msi (日本語版, 32-bit)

ご案内の↑のアドレスは英語版ですね。日本語版は
http://jp.emeditor.com/modules/download2/
にある、
http://www.emeditor.com/pub/emed900rc1jp32_trial.msi
のアドレスが正しいようです。