sasaki1985 様
いつも EmEditor Professional をお使いいただき、誠にありがとうございます。
申し訳ありません。Editor_ToolbarOpen 関数というのは、既存のツールバーをコントロールするのではなく、ツールバーを新規作成してそのコントロールを返す関数になります。
現在のところ、既存のツール バーの表示、非表示を変更するプラグインの API はありません。
「ツールバー(番号)」の名前は変更することができません。
将来的には、このような機能も検討したいと思います。
お手数をお掛けして申し訳ありません。
他にもご質問がございましたら、どうぞご遠慮なくご発言ください。
今後もよろしくお願い申し上げます。