[naru]

『選択テキスト』がチェックされている状態で、テキストを選択していない場合、カーソル位置の単語で初期化されるのが正しい動作です。

とのことですが、

・カーソル位置の単語で初期化 ： しない
・テキストを選択していない場合 ： 最後に使用した文字列がドロップダウンリストボックスに表示される
・テキストを選択している場合 ： 選択してるテキストがドロップダウンリストボックスに表示される

といった設定にはできないのでしょうか？