nayaです。tTtさん、補足ありがとうございました。
> 「EmEditor ヘルプ – 使い方 – ファイル操作 – コマンド ラインを
> 指定するには」に設定を指定して開くコマンドがありますよー
そこを確認したうえで発言したのですが、わたしの目は節穴でした。。。
まとめると、次のような設定をすることで表題の件、解決しました。
(1) ツール＞設定の選択＞設定の定義で、「テキスト」をコピーして「eml」という設定を作り、
キーワードを登録＋ハイライト色を設定
(2) Becky!＋BkMailOpen プラグイン(http://blog.so-net.ne.jp/akihitof/archive/c143718)で
C:Program FilesEmEditorEmEditor.exe /c “eml”
と設定する
※Becky!自体にもキーワード色分け機能はありますが、背景は塗れず、個人的にはあまり使っていません。