Emeditor Fanのサイトで紹介されているマクロにおっしゃる通りのモノがあります
EmEditor FAN ! / EmEditorのちょっとしたマクロ / お気に入りメニュー
インターネットエクスプローラのお気に入りの様な機能を提供します。%APPDATA%EmFavoritesにフォルダを作成します。 こちらからダウンロードしてお使いください。http://emeditor.net/EmMacros.html#WindowsFavoritesRecent
私が作成したマクロではないので、細かい動作などはわかりませんが、これを試してみてはいかがでしょうか。
