いつもお世話になっております。江村です。
> リンクではなく、直接マクロファイルに書いたままでは、すぐに動作するのは、無理なのでしょうか？
プログラム的なことなので詳細は省きますが、これは非常に難しいです。
> リンクだと相対パスも可能でしょうか？
可能です。EmEditor.exe の存在するフォルダからの相対パスになります。また、%USERPROFILE% などの環境変数を使用することもできます。
> それと、複数の候補があったうち、長い対象と短い対象があった場合は、どちらが優先されるのでしょうか？
短い方が優先されます。ただし、[単語のみ検索する] が設定されている場合には、この限りではありませんが、遅くなります。
> これは、どちらも候補があったときは短いものを適応すると決まっているのでしょうか？
その通りです。[単語のみ検索する]、その他のオプションが設定されていない場合、長い方の文字列は無視されます。
> 以下のように直接書いても動くようになりませんでしょうか？
動くようになりません。
よろしくお願いいたします。