上記の件ですが、Windows7 (32bit版) 上のEmEditor v19.0.0 (32bit版)でも試してみたところ、やはり同様の操作で落ちました。
ただ、Windows10 (64bit版)上のEmEditor v19.0.0 (32bit版) の場合とは異なり、「EmEditorは動作を停止しました」というウインドウは出てきました。
( https://www.nishishi.com/work/EmEditor-CSS-Calc-Win7.png )
構文チェッカーに現れたエラー文言は「Exception～」で同じような感じに見えました。(一言一句はチェックしていませんが)
以上、参考までにお知らせ致しました。