開発お疲れ様です。
EmEditor Version 10 beta 2 (9.90.2) 32bit
において、「正規表現で一致する文字列を数えると一致した文字が削除される」ようなので、ご確認いただけますでしょうか。
動作環境は： WindowsXP SP3 (32bit)
■不具合の再現方法
１．EmEditor に適当なテキストを入れる。
２．CTRL+F で検索ウィンドウを呼び出す。
３．テキスト中に存在する単語を入力(正規表現式は含まなくてOK)する。
４．「正規表現を使用する」と「一致する文字列を数える」のみにチェックを入れる。
５．「下を検索」を押す。
「５．」の時、「上を検索」だと文字は消えません。
ただし、文字のカウントもしていないようです。
合致する文字の筆頭にフォーカスが移り、同時に合致した文字は緑反転されます。
ひとつ、よろしくご検討のほどお願い申し上げます。