江村様、ありがとうございます。
あれから、色々と試しました。
結果、なんとなく上手くいったようです。
自分の環境で、VGAのATI Radeon HD5770 のドライバを最新の物、10.3から10.5に上げたところ、
表示速度が遅くなるという事も無くなったようです。
バックグランドでの動作は、ESETは9.17の時も9.16の時も変わりませんでした。
「エクスプローラの設定を更新しています」のダイアログに関係した更新時、
IconCache.db などの表示関連の保持情報も、更新されたりするのでするのでしょうか？
よろしくお願いします。