早速の回答ありがとうございました。
●選択範囲の行数の数え方
ご指摘のように、選択されている行の次の行が表示されます。これは、ご指摘のとおり、カーソル位置がその次の行にくるためで、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ください。Ctrl + F8 の [行選択開始] コマンドであれば、最初に選択した位置にカーソルがくるため、選択されている行が表示されます。もしよろしければお試しください。
Ctrl + F8 試してみましたが、カーソル位置は先頭でしたが、行数は先程と同様でした。
自分の中で1減らして考える致します。
●単語数
単語数プラグインの場合は、小数点はピリオドなので、単語の区切りとなってしまいます。プラグインでなく、本体の機能、たとえば単語をダブルクリックしたときにピリオドも含めたい場合は、[カスタマイズ] ダイアログの [編集] タブの一番下のテキスト ボックスに . を追加しておけば、可能になります。将来は、単語数プラグインでもこの設定が反映されるようにしたいと思います。
対応方法のご教示ありがとうございます。試したところうまくできました。また、単語数での対応していただけるとのことですので、ありがとうございます。
●プロパティ（表示）
水平／垂直罫線と CSV モードなどの区切り線は、異なる色で表示できるように、v10 で変更を検討します。
是非よろしくお願いします。
いろいろ素早い対応ありがとうございました。
今後とも宜しくお願いします。