お疲れ様です。
たしかに拡張子が複数考えられることは、失念しておりました。
でも、例えば「.txt」「.css」「.html」等をマクロとして扱うことは、そうそうないのではないでしょうか。
拡張子ごとの設定に、マクロとして使えるかどうかがあると良いのかな、と思いました。
>設定のプロパティのキーボード タブ
ここでいう「設定」は、拡張子ごとの「設定」でしょうか？
拡張子ごとに変えられるほうが良い人もいるかもしれませんが、大抵は混乱しそうに思います。
>スクロールバーにボタンがあると便利かもしれませんが、これは専用のコントロールを用意する必要があるため、
「ある固定エリアへのイベントで、すでにある分割を走らせる程度だろう」と軽く考えていました。捨ておいてください。
複雑化したり、軽快さが失われたりするのは本意ではありませんので。