ross1さんは書きました：
はい、できると思います。無理に固定幅に合わせることはしないのであれば諦めます。
プログラム内部的に、全てのフォントに対して同じロジックで処理し、整合性を保つ意味ではずれるほうが正しいと思います。
しかし、それはユーザーにとってはどうでもいい話で、ずれるほうが正しいというのはおかしな話です。
だからワードは太字／通常、全角／半角にかかわらず、ＭＳゴシックで常に固定幅になってると思います。
どのように狂うのかわからない、というのは解らなくて当たり前です。やってないんですから。
初回のバグなどやってみればスグに解ったはずです。２１２文字のレスを付けるより全然早かったはずです。
有志によるバグ報告を自分で検証する気がないのでしたら、バグ報告と検証結果について報奨金を出したらいかがでしょうか？
誰の時間だってタダじゃないし、EmEditorはシェアウェアですので。
もしくはハンドルを「くれくれくん」にするのもいいかもしれません。
この度は、ross1 様に何度も詳細な情報や画面図を送っていただくというお手数をお掛けし、本当に申し訳ありませんでした。
少しだけ言い訳しますと、EmEditor は Unicode が扱えることが特長のため、文章中に、日本語、欧文文字、タイ語、アラビア語など、各種言語が含まれていることがあります。したがって、このようなさまざまな言語が混在するような場合、無理に固定幅に合わせる方がおかしいということになります。
しかし、もし日本語だけの文章でずれてしまう場合は、EmEditor で修正することも可能です。しかし、どのような状況で発生するか具体的な環境 (OS、EmEditor のバージョン、各種設定)、問題が再現する手順、使用するフォントなどを教えていただかないと、こちらでも再現するために、何時間も、または何日も費やすことになってしまいます。しかし、これらの情報に追加して、画面図を送っていただければ、すぐに状況を判断することができ、早ければ、数分以内で修正することも可能です。数日と数分間では大きな差だと思いませんか? 数日の時間があれば、他の機能を追加したり、最適化によっていさまざまな動作をもっと高速にすることができるでしょう。お客様に詳細を報告していただいているからといって、私は遊んでいるわけではなく、週末も含めて毎日、朝から晩まで開発の仕事を行っています。
しかし、画面図を送っていただくという大変なお手数をお掛けして、本当に申し訳ないと思っています。今後は、できるだけお客様にお手数をお掛けせずに、不具合を調べたいと思います。どうもありがとうございました。