まだどの法則で発生するかは特定できませんが、常にいつでもどの箇所にも起きているのではないようです。
document.selection.Collapse();だけでは何かしら条件が重なって選択が外れないことが起きる不具合があるようです。
document.selection.SetActivePoint(eePosLogical, 1, 6);これを組み合わせて動作させることで完全に選択範囲は解放されるようですので、document.selection.Collapse();だけで組み合わせて動くように改良してもらえれば防げます。
