開発お疲れ様です。
EmEditor Professional v13 ベータ 10 (v12.9.9)を
Win7 Home SP1 64bit で不具合と思われる挙動があります。
異体字セレクタがついているときに、カーソルの挙動がおかしいようです。
なお、フォントは IPAexゴシック、メイリオ、ＭＳゴシックのそれぞれ72ptで確認しました。
（もっとも、ＭＳゴシックでは異体字セレクタ付けても文字の表示は変わりませんが…）
葛󠄀あ ←葛の後ろに異体字セレクタ U+E0100 がついている
葛󠄁あ ←葛の後ろに異体字セレクタ U+E0101 がついている
葛あ ←異体字セレクタがついていない
この文書で、
一行目の「葛󠄀」の後ろのカーソルを移動させた後、↓キーを二度押して３行目へカーソルを移動させると、
カーソルが、「あ」の後ろに行きます。
逆に３行目の「葛」の後ろにカーソルを移動させた後、↑キーを押して２行目へ移動させると、
「葛󠄁」の後ろにカーソルがいくので一件正しいように見えますが、
右へ行くにも左へ行くにも２回カーソルキーを押さないと移動せず、
「葛」と異体字セレクタの間にカーソルが入り込んだかのような感じになってます。
では確認お願いします