UMEZOU 様
いつも EmEditor Professional をお使いいただき、誠にありがとうございます。
私のところでも、ATOK 2011 を試していますが、特に問題なく動作しています。
「パレット表示が出来るように設定…」というのは具体的に、どのような操作を行ったのでしょうか? 問題は、言語バーが表示されない、ということでしょうか? タスクバーに格納された状態でしょうか、それとも、タスクバーから離れたフロートの状態でしょうか?
言語バーについては、以前から、MS-IME でも、ほかのアプリケーションでも、時々表示されない問題が起こることがありますが、これはよく原因がわからないのですが、一部 Windows の問題だと考えています。
私のほうでもしらばく様子を見てみて、何かわかりましたらまた連絡差し上げます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。