開発お疲れさまです。
表題の件、ご報告させていただきます。
Windows 10 Pro 21H1(19043.1052) x64
EmEditor Pro 64-bit Portable v20.8.1
カスタマイズ→テキストレンダリング→「DirectWriteを使用する」をオンにして使用しています。
v20.7.2までは、強調(1)である文字(具体的には「§」)をユーザー定義の文字列に設定し、「行の右全部を強調」とした場合、改行コード部分の背景色も強調色になっていましたが、v20.8以降では記号部分のみ強調色が抜けてしまうようです。
「DirectWriteを使用する」をオフにすると、強調色が記号部分にも適用されるので、こちらの動作が正常なのかと思いました。
大変お手数ですがご確認いただけませんでしょうか?
よろしくお願いいたします。