江村様
CSVモード時、
例えば、「/**/を強調表示する」と設定していた場合に、
下の画像のような場合に他のセルも強調表示が適用されてしまいます。

こういった強調表示はCSVモードでは意図しない場合もあると思われますので、
強調表示の範囲をセル内のみに限定するようなオプションを用意するなど、ご検討を頂けませんでしょうか。
(画像の場合は、上から5行目、左から5列目のセルの「/*」のみ色変更される動作になります。)
どうぞ、よろしくお願いいたします。
EmEditor v15.8.0 64bit