開発お疲れ様です。
v16.7.2 x64 を使ってて不具合があります。
正規表現エンジンにBoost.Regexを使って検索すると応答なしになるパターンがあります。
再現手順
・ポータブル版でまっさらな環境を作る。
・2文字以上 文字がある文書を用意する。
例えば aa とだけ入力し、カーソルを文書頭に戻しておく。
・検索ダイアログを開き、
「正規表現を使用する」にチェックを入れる。
「単語のみ検索する」にチェックを入れる。
・「検索する文字列」に、文書にない文字と? を入力する。
例えば b? と入力。
・「次を検索」をクリックすると、応答なし。
「インクリメンタルサーチ」にチェックを入れてると、 ? を入力した時点で応答なしになります。