アウトラインで対応されているように、開始文字列と終了文字列の指定による複数行にわたる区間強調表示に対応していただければと思います。
正規表現や後方参照に対応していただければ、
・ヒアドキュメント
・#if 0 – #endif
の強調にも応用できるかと思います
さらに
・アウトラインの設定としても機能する
・間に別の設定(言語)を適用させる(HTML内JavaScript/CSSのように)
・文字列や複数行コメントもこの機能の一環で実装
などの応用もできるかもしれません。
jEditなどがそうした機能を持つようです。