マイマクロに追加する「マクロのカスタマイズ」ダイアログがあります。
マイマクロに追加する際のボタンが「新規作成」なのですが、既存のマクロファイルを追加するので「追加」のほうがわかりやすいのではないかと思いました。
(「新規作成」だと、マクロファイルの作成をするようなイメージがあります。)
また、「新規作成」を押したときに開かれるディレクトリが、どのディレクトリなのかよくわからないです。
現在開いているディレクトリでもないし、マイマクロで選択したマクロと同じディレクトリでもないので、個人的には「オプション」タブの「フォルダ」が開いてくれるとうれしいです。