開発お疲れ様です。
v16.9.3 x64 を使っててわかりにくく鋳物があります。
外部ツールを起動し、(無限ループとかで)それが終わらないうちに、また外部ツールを起動すると、「現在のツールジョブを中止しますか?」と問われます。
そのときのボタンが、「継続する」「キャンセル」となってますが、わかりにくいです。
・「継続する」中止処理を継続する。 「キャンセル」中止処理をキャンセルする。
・「継続する」現在のツールジョブをを継続する。 「キャンセル」現在のツールジョブをキャンセルする。
のどちらにもとれます。
実際には前者のようですが。
これなら、まだ、「はい」「いいえ」の方がましです。
多国語版の関係でボタンは変えられないというなら、どのボタンを押すと、何が起こるのかを表示した方が良いです。
では検討お願いします。