検証のために、
・カスタマイズ>高度>最大メモリサイズ
を少な目(5%)などにセットしておきます。
そして、大量の置換件数になるような置換条件にて「すべて置換(A)] をクリック
すると表題のダイアログがまず1回目表示されます。
それに対して「キャンセル」をクリックすると、もう一度同じダイアログが表示されます。この時このダイアログを別の場所にずらすと裏側で置換処理をしているようなダイアログも出ています。以下の図がその状況です。

これにキャンセルをすると(裏側のダイアログも同時にキャンセルされて)元に戻ります。(検索のハイライトは行われますが)。
以上、ご確認よろしくお願いいたします。