C等で文字列を扱うと、しょっちゅうやってるので。
置換で十分なんですが、毎回手で入れるのが面倒です。
アンエスケープも正規表現一発でできるんでしょうか。
（正規表現はあまり強くない）
document.selection.text = document.selection.text.replace(/(|”)/g, “$1”);
document.selection.text = document.selection.text.replace(/\/g, “”).replace(/”/g, “””);
