設定のプロパティの [バックアップ] タブで [バックアップをごみ箱に保存する] がチェックされている場合、ご指摘のように、管理者権限が必要なフォルダ内のファイルを保存できないという不具合が再現できました。しかも、保存できないファイルが削除されてしまいます (ごみ箱にファイルが移動されてしまいまいます)。これはできるだけ早く修正します。ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。
しかし、残念ながら、既定の設定の場合 ([バックアップをごみ箱に保存する] がチェックされていない場合) は、問題は再現できませんでした。他に何か手がかりになることがありましたらご連絡いただけると幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。