slowbirds 様
いつも EmEditor Professional をお使いいただき、誠にありがとうございます。
ご利用の EmEditor Professional のバージョンを教えていただけますか? もし、現在の最新の 10.0.5 でない場合には、最新版に更新して試していただけると幸いです。
設定のプロパティの [強調(2)] タブの [括弧/引用符の自動補完] にはチェックが付いているでしょうか? 付いている場合はこのチェックを外して試していただけると幸いです。もちろん、チェックが付いていても正しく動作しないとおかしいいのですが、問題の切り分けのためです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。