ファイルを新規作成した後、ステータスバーにも「C++」と表示されている際、アウトライン プラグインのプロパティでも、C++ が表示されているでしょうか?
カスタムバー領域で右クリックし「プロパティ」を選択すると，設定「C++」が表示されました．
なので，アウトラインプラグインもC++と認識していると思ってます．
今回は，新規作成の確認ダイアログが表示された後，Yesを選択し，そこでタブやスペースを入力すると，カスタムバーに反映されたため気になったものです．
プラグインをOutlineTextだけにしてみましたが，発生したりしなかったりでした．
(プラグインのプロパティを確認して閉じると，正常になります．)
よろしくお願いします．