[Yutaka Emura]

これは JavaScript と VBScript の文法の違いです。VBScript ではバックスラッシュ「」を単独で使用して構いませんが、JavaScript では、「」というようにもう１つのバックスラッシュでエスケープする必要があるからです。