> 誰か情報をお持ちで無いですか?
/sp オプションでEmEditorを起動してみてはいかがでしょうか？
ただ、EmEditorの入力結果が反映できないのではなく
そもそもEmEditorが起動できないということであれば、
やはり別の問題なのかもしれませんが。
http://jp.emeditor.com/help/faq/file/separate_process.htm
メール ソフトなど、他のアプリケーションから外部エディタとして EmEditor を指定する場合で、そのアプリケーションが EmEditor のプロセスを監視している場合、EmEditor で保存した内容がそのアプリケーションに反映されなくなる場合があります。この問題に対処するには、EmEditor を起動時に、 /sp オプションを指定して別プロセスとして起動します。ただし、この場合は、タブが有効の状態であっても、別グループとして表示されます。