開発お疲れ様です。
EmEditor Professional v13 ベータ 7 (v12.9.6)を
Win7 Home SP1 64bit で使っていて不具合と思われる挙動があります。
箱型選択または複数選択時、「クリップボード リングの回転」で
クリップボードリングにある古いものを張り付けようとすると、
追加されていきます。
「１」「２」「３」「４」を左から順にコピーした後で、
（つまり、クリップボードリングに「４」「３」「２」「１」があるとき）
通常時は、(二度目以降)直前のそれを上書きするのに、
箱型/複数選択中は
４
４３
４３２
４３２１
４３２１４
と、上書きせずに後ろに足されてしまいます。