gecca 様
いつも EmEditor Professional RC をお試しいただき、誠にありがとうございます。
Excel は、クリップボードを独自に操作しているようですね。EmEditor でもそれに引っかかりました。 http://jp.emeditor.com/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1244&forum=5&post_id=5316#forumpost5316 のような現象とその EmEditor の回避による影響があるのかもしれません。
他にも何かご質問などがございましたら、ご遠慮なくお知らせください。
今後もよろしくお願い申し上げます。