ご対応ありがとうございます。
・カスタムバーがアクティブになった場合、「次のペインあるいはカスタムバー」がキーボードから動作しないようでした(プラグインでのキーアサインはされていないようです)。
キーボードで操作してもフォーカスは移動したように見えますが、カスタムバーをキーボードで操作できません(プロジェクトプラグインで確認)。
特に使う操作ではないのですが、動きがおかしいので何とかした方がよいかと思います。
ついでに、こちらも報告しておきます。
・ウィンドウ分割していない状態で文字カーソルをウィンドウ中央より下に移動させ、その後「ウィンドウの水平分割」を行うと、分割されたウィンドウのどちらにも文字カーソルが出てきません。
水平分割時、カーソルが上側にいるなら上がアクティブ、下側にいるなら下をアクティブ、とした方がよいかと思います。あるいは、アクティブな方にカーソルが表示できるようにするか。
現在のままでは、文字カーソルが表示されない場合もありました(再現方法はわかりません)。