mayu1002 様
いつも EmEditor をお使いいただき、ありがとうございます。
CSV のセルに2重引用符を含む場合は、次のようにセル全体を2重引用符で囲んで、さらに埋め込まれている2重引用符を2個書いてエスケープしないといけないことになっています。 http://ja.wikipedia.org/wiki/Comma-Separated_Values を参照してみてください。そこで、このサンプルは以下のように書き直す必要があります。
aa,bb,cc
dd,”ee”””,ff
gg,hh,ii
書いていただいたサンプルは、2重引用符の後がすべて１つのセルだと判断してしまうのですが、最後に2重引用符で終わっていないため、エラーとなってしまうのです。
他にもご質問がございましたら、ご遠慮なくご連絡ください。今後もよろしくお願い申し上げます。