qtvさんは書きました：
置換ダイアログですが，「=」ボタンが「>」ボタンとわずかに重なっているように見えます．
ダイアログサイズを変更すると，直ります．
検索ダイアログでは，ちゃんと間隔が空いていました．また，置換時は「インクリメンタルサーチ」は無効かと思われますが，いかがでしょうか．
ついでながら質問ですが，インクリメンタルサーチが有効なとき，色設定「検索した文字列」が複数ある場合はどのように動作するのでしょうか．
現在では，文字を入力するたびに消費されているように見えました．
検索が確定するタイミングがないため仕方ないような気はしますが，何となく違和感があります．
ボタンはまだおかしいですか。調べておきます。
インクリメンタル サーチは検索のときのみ有効です。
ご指摘の通り、色設定「検索した文字列」が複数ある場合文字を入力するたびに消費されます。どのようにしたらいいでしょうか?