お疲れ様です．
検索ダイアログの複数行ボタンですが，ダイアログ表示直後が空白になっていました．
ダイアログの右下をドラッグしてウィンドウのサイズを変更すると「=」が現れたので，描画タイミングの問題のように思います．
また，複数行⇔単行の入れ替え時ですが，正規表現を使用する場合は1行に集約されているのは仕様と考えてよろしいでしょうか．
置換時の「=」ですが，私としてはTABオーダーとして
1)検索する文字列
2)置換後の文字列
3)=
の方がやりやすいと思いました(とにかく置換を先に行いたい，と思ったので)．
普段は正規表現もOFFにしていて，
置換ダイアログ表示→検索文字列入力→TAB→置換文字列入力→Alt+A
のような操作になじんでいるので，間に1つボタンを挟むとリズムが狂ってしまいました．
以上，個人の感想でした．