qtvさんは書きました：
「v」「^^」ですが，私の持つPCのうち1台が，ダイアログを開いたときに「^^」となっていました．
そのため押すたびに，「^^」→「^^」→「v」→「^^」→「v」・・・と，初回だけ動きが違っていたのです．
別のPCで見ると，確かに「v」になってますね．．．「^^」は，フォントによっては見にくいかと思われます．
私のPCでは，「^^」とボタンがフォーカスされた点線が同一化してしまい，何のボタンかわかっていませんでした．
また「v」ですが，複数行テキストボックスになってからも別ボタンに「v」が表示され，そちらは意味が違うのでわかりにくいかと思いました．
私の印象はそうなのですが，代案が思いつかないです．ちなみに置換でのテキストボックスが複数行になった場合，複数行の置換を行うのでしょうか．
あるいは，各行の検索文字列と置換文字列が対応していて，複数パターンの置換が一度に実施，ということもできるのでしょうか．
(後者のパターンはできないと思いますが，あると便利なこともあるかな，と・・・)また，複数行入力後に検索ダイアログを閉じ，再度開くと，複数行入力していたものが１行で表示されていました(テキストボックス自身は複数行になっています)．
alpha 13 から、ボタンを – と = に変更してみました。
置換についてですが、複数パターンの置換が一度にできるわけではありません。複数行の置換を行うことができるのです。
「複数行入力後に検索ダイアログを閉じ，再度開くと，複数行入力していたものが１行で表示」というのは、alpha 13 より後のバージョンで修正します。どうもありがとうございます。