qtvさんは書きました：
お疲れ様です．検索ダイアログですが，検索文字列ラインの横に2つボタンがあります．
そのうちの下のボタンは，ダイアログを開いた直後では「＾」となっていますが，一度そのボタンを押して，もう一度押すと「∨」に変化しています．
これは，どちらも同じ表示になるべきかと思います．また置換ダイアログの場合，検索文字列にフォーカスがあるときにTABキーを押すとそのボタンにフォーカスが移動後，TABキーを押すと置換後文字列にフォーカスが当たります．
個人的には，TABキーでそのボタンにフォーカスが移動しなくてもいいのでは…と思ったのですが，いかがでしょうか．
検索ダイアログに新しくできたボタンは、検索文字列の入力ボックスが、単一行の場合は「v」になって押すと複数行に切り替わり、複数行の場合は「^」になって押すと単一行に切り替わるようになっています。「v」「^」というのは、それぞれ、拡張、縮小の方向を表したつもりです。いかがでしょうか? わかりにくいでしょうか?
TABキーを押した後のフォーカスの順番は変更することが可能ですが、キーボード ユーザーのために、すべてのボタンやテキストボックスにフォーカスが移動する必要があります。順番とダイアログ ボックス内のボタンの位置が一致している方がわかりやすいと思うのですが、いかがでしょうか?