nayaと申します。Version 9.00 alpha 1を早速試してみました。
調整中のところかと思いますが、検索/置換ダイアログの描画が少し
おかしいので念のためご報告します。
キャプチャ画面
http://hp.vector.co.jp/authors/VA039250/emeditor/find.gif
(1) 検索ダイアログ
・インクリメンタルサーチのチェックボックスが隠れます。
・窓を伸縮して2行以上表示させると、小さく（フォントがシステム既定のサイズに）なります。
(2) 置換ダイアログ
・置換後文字列のラベルが半分隠れます。
・置換後文字列のボックスが、小さい（フォントがシステム既定のサイズに）ままです。
【設定】
カスタマイズ＞検索タブ＞「検索/置換ドロップ ダウン リスト用のフォントを変更する」をON。
キャプチャ画面でのフォントは「ＭＳ ゴシック」 16ptになってます。