nayaです。Version 7.50 alpha 4 / WindowsXP(SP3)
http://jp.emeditor.com/modules/newbb/viewtopic.php?forum=12&post_id=2855&topic_id=653#forumpost2855
の(2) が直っていません。
さらにいうと、キーボードマップで「現在のキー」カラムでソート後、
何か項目をダブルクリックすると、関係ない項目が表示されます。
いろいろ試すと、ソートする前の項目が表示されるようですが。