pekoさんは書きました：
バグっぽい動作の報告です。置換時に正規表現で条件を￥○と入力して実行すると、
実行後に条件が￥￥○と勝手に置き換わってしまいます。スクロールバーが出る程ながい行があったとして、
その時に行の始めにカーソルを戻して、検索ウィンドとかを出して閉じると、スクロールバーがおかしくなります。以上、この2つの修正お願いします。
こちらでは再現しないですが、一度検索/置換ダイアログを閉じてから再び開くと、選択文字列を検索文字列にするという機能があり、このとき を に変換し、[エスケープシーケンスを使用する] をオンにすることがあります。
スクロールバーがおかしくなる、というのは、具体的にどういう状況でしょうか?