いつもお世話になっております。
マニュアルPDFを拝見しましたが、V9で追加された部分編集についても、記載されてはいかがでしょうか？
（現状は、CSVモードとツールバーのボタン一覧で触れられているだけのようです）
P.S.
以下のPDFマニュアルのページにコメントする方法がわからず、
試しに投稿ボタンから「ダウンロードの修正を投稿する」を投稿してしまいました。申し訳ありません。
特に何も変更点を指摘してはおりませんので、投稿は却下頂けますよう、お願い致します。
http://jp.emeditor.com/modules/mydownloads/viewcat.php?cid=46