[qtv]

期待している操作ではないかもしれませんが、タブをダブルクリックすると新規グループ作成になりますね。

私も、右ドラッグでコンテキストメニュー、左ドラッグでデフォルト操作の方が自然な動きのように思います。