返答有難う御座います。
紹介されたコードを拝見してみましたが、正直あんまり良く解りませんでした。
Editor_ToolbarOpen関数の辺りを見てみましたが、どうもツールバーをプラグイン内で作成、整形しているように見受けられます。
もしかしてEditor_ToolbarOpen関数は既存のツールバーをコントロールするのではなく、ツールバーを新規作成してそのコントロールを返す関数なのでしょうか？
ユーザーに任意のツールバーを作って貰えるGUIを用意するのは正直私にとってレベル高い上に面倒だったりします…(^_^;)
「ツールバーのカスタマイズ」機能を使って、登録してあるツールバーをプラグイン側でコントロールできれば、その手間が省けて非常に助かるのですが、そう言った機能は用意されていないのでしょうか？
それと横に逸れますが、この「ツールバーのカスタマイズ」で追加したツールバー、必ず名前が「ツールバー(番号)」と言う物になりますが、コレを任意の名前に変える方法ってありますか？
以上、ご教示の程よろしくお願い致します。