[arere]

emacsやVzエディタなどにあるコンソールバッファと同様の機能のようですね。
標準入出力ハンドルのduplicateとstreamin/outで出来ますが、コマンドの入力
と結果の取り込み、そして編集の関係からするとI/F的にはプラグインで入力し、
標準出力からの結果をドキュメントウインドウに吐き出す形で実現した方が良さそ
うな気がします。
であればプラグインを作るだけでバージョン6でも出来ますね。