詳しくは、
http://www.htmlvalidator.com/htmlval/comparisonchart.html
に書いてありますが、価格は、Pro が $129、Standard が $69、Lite が無料です。Lite でも、ある程度のエラーや警告を教えてくれますが、Pro/Standard でないと指摘してくれないエラーや警告もあります。Standard の体験版はダウンロードできませんが、Pro の体験版と Lite 版はダウンロードできます。Pro 体験版と Lite の両方を試してみると、違いがわかると思います。性能、機能的には Pro 版がおすすめですが、無料がいいという方には、Lite 版を使うことをおすすめします。