[kakinoha]

KKSoftWare さん作のプラグイン「Always Box Paste」で、
同様のことが可能です。

http://homepage1.nifty.com/kksoftware/

このプラグインは常に箱型貼り付けを行うもので、
行末を箱型で選択しなくても、貼り付ける１行目の行末で、
このプラグインにより貼り付ける事でご希望の動作をするかと思います。

※このプラグインに適当なショートカットキーを割り当てておけば、いつでも箱型貼り付けができます。