nineさんは書きました：
(2)マウスの右クリック+ホイール回転でタブを切り替える機能
立て続けにすみません。
(2)に関しては、[ツール]-[カスタマイズ]画面の[タブ]タブで[マウスの設定]ボタンをクリックして「タブのマウスの設定」画面を表示し、その画面中の「マウス ホイールを使って選択」がチェックされているでしょうか？
当方の環境では、上記のように設定すれば、nineさんの書かれているような「マウスの右クリック+ホイール回転」でタブが切り替わることを確認できました。
ちなみにホイール回転だけでもタブが切り替わります。
環境
OS ：WinXP Pro SP3
EmEditor：Pro 7.02 RC3
マウス ：Logicool MX-400SV
マウスドライバ：Logicool SetPoint v4.40
以上